- maskinongé
-
maskinongé [ maskinɔ̃ʒe ] n. m.• 1709; mot algonquin « brochet difforme ou très gros »♦ Au Canada, Poisson téléostéen (ésocidés) d'eau douce, ressemblant à un brochet géant. « Un grand maskinongé file comme une ombre » (Genevoix).
● maskinongé ou masquinonge nom masculin (mot amérindien) Poisson des eaux douces d'Amérique du Nord, voisin du brochet mais beaucoup plus grand.maskinongén. m. Grand brochet (2 m de long, 40 kg) de l'est de l'Amérique du Nord.⇒MASKINONGÉ, subst. masc.Région. (Canada). Gros brochet des lacs canadiens dont la pêche est pratiquée comme un sport. Un grand maskinongé file comme une ombre à travers les branches. La main (...) plonge dans l'eau pure, dans l'eau lustrale (GENEVOIX, Routes avent., 1958, p.105).Prononc.:[
]. Étymol. et Hist. 1709 Maskinongé (Père C. DE ROCHEMONTEIX, Relations par lettres, p.28 ds Canadian 1969). Mot algonquin (FRIED.).maskinongé [maskinɔ̃ʒe] n. m.ÉTYM. 1709; mot algonquin « brochet difforme ou très gros ».❖♦ Régional (Canada). Poisson d'eau douce du Canada, apparenté au brochet. || « Des poissons d'une beauté sans pareille, pour leur grosseur, comme brochets, depuis deux pieds jusqu'à trois ou quatre pieds de long, des maskinongés, nommés ainsy en sauvage, à peu près ressemblants au brochet. » Boucault (voyageur).
Encyclopédie Universelle. 2012.
